اتفاقية الاستخدام

1. استخدام منصة التعلم
يتم تشغيل منصة التعلم بواسطة Lehrke Verlag GmbH. محتوى منصة التعلُّم متاح للمستخدمين مجاناً، ويخضع للإدارة.

ينتهي حق الاستخدام تلقائيًا عند مغادرة المؤسسة العضو أو عند إنهاء شراكة المشروع، ما لم يتم الإعلان عن وضع خاص (كخريج مثلاً).

2- حقوق التأليف والنشر
تظل جميع حقوق التأليف والنشر الخاصة بالمحتوى مملوكة للمؤلفين المعنيين.

لا يُسمح بأي استنساخ (ناقلات البيانات والمطبوعات والنسخ على الورق أو غيرها من المواد، وما إلى ذلك) و/أو نقلها إلى أطراف ثالثة لأغراض تجارية أثناء وبعد إنهاء تفويض الوصول، وسيُحاكم عليها بموجب القانون الجنائي والمدني. كما سيؤدي ذلك إلى الإنهاء الفوري لتفويض المستخدم. ينطبق هذا أيضًا على إتاحة الوصول إلى المحتوى لأطراف ثالثة غير مصرح لها (على سبيل المثال عن طريق تمرير كلمة المرور الشخصية).

3- حماية البيانات
3.1 جمع البيانات ومعالجتها وتخزينها
مطلوب عنوان بريد إلكتروني صالح للتسجيل في المنصة. من الضروري أيضًا إدخال الاسم الأول واللقب واسم المستخدم والمؤسسة. مطلوب الإشارة إلى المؤسسة من أجل التعيين إلى المؤسسات الأعضاء في BAG Digital Lehre HöD. يتم تخزين هذه البيانات الشخصية حصريًا لتمكين المستخدمين من الوصول إلى المحتوى ويتم تخزينها فقط طوال مدة الاستخدام.

يتم تسجيل البيانات المتعلقة بسلوك المستخدم على منصة التعلم بواسطة النظام ويمكن للمسؤولين أو المؤلفين الاطلاع عليها. يتم تسجيل البيانات التالية وتخزينها:

الموافقة على اتفاقية المستخدم وتاريخ الموافقة عليها
الصلاحيات أو الأدوار المخولة لكل اسم مستخدم
بالنسبة للعضوية في المجموعات والدورات التدريبية: تاريخ التسجيل والتقدم في التعلم ("لم يبدأ بعد" / "قيد التقدم" / "قيد التقدم" / "راسب")
بيانات السجل: تاريخ إنشاء الحساب ومن قام بإنشائه (المالك)، وآخر تسجيل دخول وملكية العناصر
عند استخدام نظام البريد الداخلي، فإن الرسائل المرسلة والمستلمة عبر وظيفة البريد الإلكتروني هذه
عند استخدام وظيفة التنبيه التلقائي في المجموعات والمقررات الدراسية، فإن الرسائل المرسلة والمستلمة في كل حالة
في حالة حدوث خطأ ولأغراض ضمان الجودة، يمكن تفعيل سجلات الخادم وتحليلها من قبل المسؤولين. تحتوي هذه السجلات على اسم الملف أو الصفحة المسترجعة، وتاريخ ووقت الاسترجاع، وكمية البيانات المنقولة، ورمز حالة http، وعنوان IP المسترجع، ونوع المتصفح وإصداره
تتم إعادة توجيه مشاكل وطلبات الدعم إلى نظام الدعم لدى مقدم الخدمة إذا لزم الأمر. بالإضافة إلى البيانات الشخصية (اللقب والاسم الأول وعنوان البريد الإلكتروني)، يتم تخزين تاريخ ووقت إنشاء تذكرة الدعم ومحتوى التذكرة وسجل معالجتها بالإضافة إلى سجل الاتصالات الإضافية المتعلقة بهذه التذكرة حتى يتم إغلاق التذكرة (اكتمال الاستفسار) هناك كبيانات سجل.
يمكن الاطلاع على البيانات من قبل الأشخاص التاليين لتحقيق الغرض:

يطلع مدرسو الدورة التدريبية و/أو مديرو المجموعات و/أو مديرو الدورة التدريبية على المشاركين المسجلين وتقدمهم في التعلم مع بيانات رئيسية وبيانات التقدم (حالة التسجيل، وقائمة المشاركين، ونجاح التعلم، وآخر تسجيل دخول/تسجيل)
يطلع أعضاء المجموعة و/أو أعضاء الدورة التدريبية على أسماء المستخدمين المعنيين ويمكنهم الاتصال بهم. لا يمكن رؤية المزيد من التفاصيل (ما يسمى ببيانات الملف الشخصي) إلا إذا تم التصريح بها من قبل المستخدم المعني.
أثناء الاستخدام، يمكن لجميع المشاركين معرفة من هو موجود على منصة التعلم في أي وقت (عرض "المستخدمين النشطين"). يحدد المستخدمون أنفسهم أي بيانات تتجاوز نشر اسمهم واسم المستخدم في ملفهم الشخصي.

3.2 تخزين البيانات
يتم تخزين البيانات من قِبل مُزوِّد في شكل معالجة بيانات بتكليف. يتم إبرام عقد وفقًا لأحكام اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
اسم وعنوان مقدم الخدمة الحالي:

STRATO AG
أوتو-أوستروفسكي-شتراسه 7
برلين D-10249 D-10249
www.databay.de

3.3 نقل البيانات إلى أطراف ثالثة
لا يتم تمرير أي بيانات إلى أطراف ثالثة.

3.4 إمكانية نقل البيانات
يمكن نقل البيانات التالية من منصة التعلم من قبل المستخدمين:

قابلية النقل ممكنة:
الملف الشخصي، الإعدادات الخاصة (XML)
ملاحظات شخصية على "المكتب الشخصي"
الإشارات المرجعية
التقويمات الشخصية
مستويات التعلم
قابلة للتصدير هي:
الشهادات
كائنات من مساحة العمل الشخصية
الشارات
المدونات الشخصية
المحافظ
جهات الاتصال الخاصة
3.5 حذف البيانات
بمجرد أن يقوم المستخدمون بإبلاغ المسؤول المحلي لمؤسستهم كتابيًا أو عن طريق البريد الإلكتروني بأنهم لم يعودوا مهتمين بمواصلة الاستخدام، سيتم حذف بياناتهم. ومع ذلك، تظل أي تفاصيل شخصية في التعليقات والمنتديات غير متأثرة بذلك، حيث لا يمكن أتمتة ذلك. لذلك، ينبغي النظر إلى الإدخالات على هذا النحو.

3.6 تخزين البيانات مجهولة المصدر
يوافق المستخدمون أيضًا على إمكانية تخزين البيانات إلى ما بعد فترة الاستخدام إذا تم ذلك حصريًا في شكل مجهول المصدر، وتُستخدم المعلومات لأغراض علمية فقط، على سبيل المثال لتحسين التدريس وتجميع إحصائيات المستخدمين، وما إلى ذلك.

3.7 ملاحظات على ملفات تعريف الارتباط
يتم الوصول إلى منصة التعلم عبر متصفح. في هذا السياق، تتم كتابة اثنين من ملفات تعريف الارتباط عند استدعاء إصدارات منصة التعلم الحالية. يتم تخزين ملفات تعريف الارتباط على العميل (متصفح المستخدم) وليس في منصة التعلم نفسها أو على خوادم موفر منصة التعلم. لا تتم كتابة أي بيانات شخصية مباشرة في ملفات تعريف الارتباط.

4- التزامات المستخدمين
لا يجوز للمستخدمين نشر أي عبارات أو محتويات مسيئة أو غير قانونية في منشوراتهم (المنتديات، والمحادثات، ووجهات الروابط التشعبية والملفات التي يتم تحميلها، وما إلى ذلك). يجوز مقاضاة من ينتهك هذه الأحكام بموجب القانون الجنائي والمدني وقد يؤدي ذلك إلى الإنهاء الفوري لتفويض المستخدم.

يلتزم المستخدمون، على حد علمهم واعتقادهم، بالامتناع عن الإجراءات وإدخال البيانات على منصة التعلم التي يمكن أن تؤدي إلى تعطيل العملية الشاملة.

5- إخلاء المسؤولية
لا نتحمل أي مسؤولية عن المحتوى الذي تتم الإشارة إليه بشكل مباشر أو غير مباشر (الروابط) والذي يقع خارج نطاق تأثير Lehrke Verlag GmbH.

لا يوجد ضمان لموضوعية واكتمال المحتوى المقدم على منصة التعلم. تُستثنى مطالبات المسؤولية ضد المؤلفين وLehrke Verlag GmbH ومشغلي منصة التعلُّم فيما يتعلق بالأضرار المادية أو غير المادية الناجمة عن استخدام أو عدم استخدام المحتوى المقدم أو استخدام محتوى غير صحيح أو غير مكتمل. الاستخدام على مسؤولية المستخدم الخاصة.

6 - أخرى
يمكن الوصول إلى اتفاقية المستخدم هذه عبر الإنترنت من صفحة التسجيل. يمكن تعديلها من قبل Lehrke Verlag GmbH في أي وقت، شريطة وجود أسباب موضوعية للقيام بذلك.

بالموافقة على اتفاقية المستخدم هذه، يقر المستخدم بصلاحية كل بند على حدة؛ ولا تتأثر صلاحية كل بند على حدة بصلاحية البنود الفردية الأخرى. تدخل التعديلات حيز التنفيذ عند نشرها على الإنترنت. من خلال الاستمرار في استخدام منصة التعلم، يوافق المستخدمون على الاتفاقية المعدلة.

الحالة: 12 أغسطس 2022