{"id":26587,"date":"2022-08-12T08:05:58","date_gmt":"2022-08-12T08:05:58","guid":{"rendered":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/?page_id=26587"},"modified":"2022-09-30T10:50:40","modified_gmt":"2022-09-30T10:50:40","slug":"nutzungsvereinbarung-cafea-gruppe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/cs\/nutzungsvereinbarung-cafea-gruppe\/","title":{"rendered":"CAFEA, DEK-B, DEK-HH: U\u017eivatelsk\u00e1 smlouva"},"content":{"rendered":"<p>Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e SPR\u00c1VA N\u00c1V\u0160T\u011aVN\u00cdK\u016e<\/p>\n\n\n\n<p>Preambule<\/p>\n\n\n\n<p>Spole\u010dnost CAFEA GmbH, Am Sandtorkai 2, 20457 Hamburg (d\u00e1le jen \"CAFEA\", \"my\", \"n\u00e1s\") provozuje spr\u00e1vu n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f skupiny Cafea - Group. V r\u00e1mci t\u011bchto \u010dinnost\u00ed zpracov\u00e1v\u00e1 spole\u010dnost CAFEA osobn\u00ed \u00fadaje jm\u00e9nem a pro \u00fa\u010dely spole\u010dnost\u00ed skupiny Cafea - Group, a proto se spole\u010dnost CAFEA v tomto ohledu kvalifikuje jako zpracovatel ve smyslu \u010dl. 4 Z 8 obecn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (DSGVO). Spole\u010dnost CAFEA je t\u0159eba kvalifikovat jako spr\u00e1vce ve smyslu \u010dl. 4 \u010d. 7 obecn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud jsou osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny pro jej\u00ed vlastn\u00ed \u00fa\u010dely. Pro spole\u010dnost CAFEA je ochrana a d\u016fv\u011brnost va\u0161ich \u00fadaj\u016f obzvl\u00e1\u0161t\u011b d\u016fle\u017eit\u00e1. Je samoz\u0159ejm\u00e9, \u017ee va\u0161e \u00fadaje budou zpracov\u00e1v\u00e1ny v\u00fdhradn\u011b v souladu s platn\u00fdmi p\u0159edpisy o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, zejm\u00e9na s n\u011bmeck\u00fdm spolkov\u00fdm z\u00e1konem o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (BDSG) a n\u011bmeck\u00fdm z\u00e1konem o telem\u00e9di\u00edch (TMG). Toto prohl\u00e1\u0161en\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je rovn\u011b\u017e v souladu se v\u0161emi pr\u00e1vn\u00edmi po\u017eadavky, kter\u00e9 se stanou z\u00e1vazn\u00fdmi, a\u017e vstoup\u00ed v platnost evropsk\u00e9 na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (DSGVO). DSGVO je v platnosti od 25. kv\u011btna 2018.<\/p>\n\n\n\n<p>Co jsou osobn\u00ed \u00fadaje?<br class=\"\">Osobn\u00ed \u00fadaje jsou ve\u0161ker\u00e9 informace, na jejich\u017e z\u00e1klad\u011b lze vyvodit z\u00e1v\u011bry o va\u0161ich osobn\u00edch nebo faktick\u00fdch pom\u011brech nebo kter\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00ed va\u0161i identifikaci.<\/p>\n\n\n\n<p>2. jak\u00e1 data jsou ulo\u017eena?<br class=\"\">N\u00e1zev a adresa spole\u010dnosti<br class=\"\">Jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka<br class=\"\">D\u016fvod n\u00e1v\u0161t\u011bvy<br class=\"\">V p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby: Informace o hygienick\u00fdch pokynech a odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed datum platnosti<br class=\"\">Datum a \u010das zah\u00e1jen\u00ed a ukon\u010den\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy<br class=\"\">Pokud do are\u00e1lu vj\u00ed\u017ed\u00edte s vozidlem; pozn\u00e1vac\u00ed zna\u010dka vozidla.<\/p>\n\n\n\n<p>3. \u00fa\u010del sb\u011bru dat<br class=\"\">Spole\u010dnost CAFEA pou\u017e\u00edv\u00e1 va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v\u00fdhradn\u011b pro \u00fa\u010dely dokumentace n\u00e1v\u0161t\u011bvnick\u00e9ho provozu v r\u00e1mci po\u017eadavk\u016f na ochranu v\u00fdrobk\u016f, statusu AEO a po\u017eadavk\u016f sdru\u017een\u00ed pro poji\u0161t\u011bn\u00ed odpov\u011bdnosti zam\u011bstnavatel\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>4. jsou \u00fadaje p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny t\u0159et\u00edm stran\u00e1m nebo od nich shroma\u017e\u010fov\u00e1ny?<br class=\"\">\u00dadaje shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 spole\u010dnost\u00ed CAFEA nebudou spole\u010dnost\u00ed CAFEA zve\u0159ejn\u011bny ani p\u0159ed\u00e1ny t\u0159et\u00edm stran\u00e1m bez opr\u00e1vn\u011bn\u00ed, tj. zejm\u00e9na bez va\u0161eho souhlasu.<br class=\"\">Spole\u010dnost CAFEA m\u016f\u017ee b\u00fdt ze z\u00e1kona povinna \u00fadaje zve\u0159ejnit, pokud je zve\u0159ejn\u011bn\u00ed \u00fadaj\u016f nezbytn\u00e9 pro uplatn\u011bn\u00ed, v\u00fdkon nebo obhajobu pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f zadavatele u org\u00e1nu ve\u0159ejn\u00e9 moci.<br class=\"\">Pokud si spole\u010dnost CAFEA p\u0159eje pou\u017e\u00edt va\u0161e \u00fadaje nad r\u00e1mec v\u00fd\u0161e uveden\u00e9ho, z\u00edsk\u00e1 p\u0159edem v\u00e1\u0161 v\u00fdslovn\u00fd souhlas.<\/p>\n\n\n\n<p>5. doby skladov\u00e1n\u00ed<br class=\"\">V r\u00e1mci v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch po\u017eadavk\u016f jsme stanovili dobu uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f o n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edc\u00edch, vstupenek a pr\u016fkaz\u016f vozidel na 5 let po skon\u010den\u00ed kalend\u00e1\u0159n\u00edho roku.<br class=\"\">Del\u0161\u00ed doba uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed, ne\u017e je uvedeno v\u00fd\u0161e, m\u016f\u017ee vypl\u00fdvat tak\u00e9 ze skute\u010dnosti, \u017ee \u00fadaje jsou nezbytn\u00e9 pro uplatn\u011bn\u00ed, v\u00fdkon nebo obhajobu pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f p\u0159ed org\u00e1nem nebo \u017ee existuj\u00ed z\u00e1konn\u00e9 povinnosti uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed. \u00dadaje budou uchov\u00e1v\u00e1ny po dobu nezbytnou k napln\u011bn\u00ed t\u011bchto \u00fa\u010del\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>5. va\u0161e pr\u00e1va t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se ulo\u017een\u00fdch \u00fadaj\u016f<br>M\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edskat bezplatn\u00e9 informace o tom, kter\u00e9 va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me, a tak\u00e9 pr\u00e1vo na opravu, v\u00fdmaz, omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f a p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f. Chcete-li uplatnit tato pr\u00e1va nebo z\u00edskat dal\u0161\u00ed informace o nich, kontaktujte n\u00e1s e-mailem na adrese\u00a0<a class=\"\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:DSB@CAFEA.de\" target=\"_blank\">DSB@CAFEA.de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>6. mo\u017enost odvol\u00e1n\u00ed<br class=\"\">Souhlas ud\u011blen\u00fd podle z\u00e1kona o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u016f\u017eete kdykoli odvolat s platnost\u00ed do budoucna. Chcete-li vyu\u017e\u00edt mo\u017enosti odvol\u00e1n\u00ed souhlasu, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm e-mailem na adrese&nbsp;<a href=\"mailto:DSB@CAFEA.de\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DSB@CAFEA.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>7 Platnost dohody (dolo\u017eka o odd\u011blitelnosti)<br class=\"\">Protipr\u00e1vnost, ne\u00fa\u010dinnost, neplatnost nebo nevymahatelnost \u010d\u00e1st\u00ed t\u011bchto ustanoven\u00ed o ochran\u011b \u00fadaj\u016f a podm\u00ednek pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed nem\u00e1 vliv na \u00fa\u010dinnost a platnost ostatn\u00edch ustanoven\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>8. st\u00ed\u017enost k \u00fa\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<br class=\"\">Pokud se domn\u00edv\u00e1te, \u017ee zpracov\u00e1v\u00e1me va\u0161e \u00fadaje v rozporu s platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy, m\u016f\u017eete podat st\u00ed\u017enost u p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu.<\/p>\n\n\n\n<p>Kontaktn\u00ed \u00fadaje CAFEA<br class=\"\">CAFEA GmbH<br class=\"\">Am Sandtorkai 2<br class=\"\">D 20457 Hamburk<br class=\"\">Telefon: +49 (0)40 378890<br class=\"\">Fax: +49(0)40 364311<br class=\"\"><a href=\"mailto:info@cafea.com\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">E-mail: info@cafea.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vn\u00ed forma: GmbH, s\u00eddlo: Hamburk<br class=\"\">Jednatel\u00e9: Jan Beernd Rothfos, Holger Bebensee, Michael Lo\u00df, Anne Kathrin Rothfos.<br class=\"\">Rejst\u0159\u00edkov\u00fd soud: M\u00edstn\u00ed soud v Hamburku \/ HRB 103 189<br class=\"\">DI\u010c: DE257137937<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG BESUCHERVERWALTUNG Pr\u00e4ambel Die CAFEA GmbH, Am Sandtorkai 2, 20457 Hamburg (nachfolgend \u201eCAFEA\u201c, \u201ewir\u201c, \u201euns\u201c) betreibt die Besucherverwaltung der Cafea \u2013 Gruppe. Die CAFEA verarbeitet im Rahmen dieser T\u00e4tigkeiten personenbezogene Daten im Auftrag und f\u00fcr die Zwecke der Unternehmen der Cafea &#8211; Gruppe, weshalb die CAFEA diesbez\u00fcglich als datenschutzrechtlicher Auftragsverarbeiter im Sinne des Art 4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-26587","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26587"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30765,"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26587\/revisions\/30765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}