Convention d'utilisation

1. utilisation de la plate-forme d'apprentissage
La plate-forme d'apprentissage est gérée par Lehrke Verlag GmbH. Les contenus de la plate-forme d'apprentissage sont mis à la disposition des utilisateurs selon les modalités de l'administration et en principe gratuitement.

Le droit d'utilisation s'éteint automatiquement lorsque l'institution membre quitte le projet ou lorsqu'un partenariat de projet prend fin, à moins qu'un statut particulier n'ait été prononcé (par exemple en tant qu'alumni).

2. droits d'auteur
Tous les droits d'auteur sur les contenus restent la propriété de leurs auteurs respectifs.

Toute reproduction (supports de données, impressions et copies sur papier ou autre matériel, etc.) et/ou transmission à des tiers à des fins commerciales pendant et après la fin de l'autorisation d'accès est interdite et fera l'objet de poursuites pénales et civiles. Elle entraîne en outre la résiliation immédiate du droit d'utilisation. Il en va de même pour la mise à disposition des contenus à des tiers non autorisés à accéder au site (par exemple par la transmission du mot de passe personnel).

3. protection des données
3.1 Données collectées, traitées et stockées
Une adresse e-mail valide est nécessaire pour s'inscrire sur la plateforme. En outre, les indications du prénom et du nom de famille ainsi que le nom d'utilisateur et l'institution sont obligatoires. L'indication de l'institution est nécessaire pour l'attribution aux institutions membres au sein de la BAG digitale Lehre HöD. L'enregistrement de ces données personnelles a lieu exclusivement pour permettre aux utilisateurs d'accéder aux contenus et n'a lieu que pour la durée de l'utilisation.

Les données relatives au comportement des utilisateurs sur la plate-forme d'apprentissage sont enregistrées par le système et peuvent être consultées par les administrateurs ou les auteurs. Les données suivantes sont collectées et enregistrées :

Consentement à l'accord d'utilisation et date du consentement
Les autorisations ou les rôles de chaque nom d'utilisateur
En cas d'adhésion à des groupes et à des cours : date d'inscription et état d'avancement de la formation ("Pas encore commencé" / "En cours" / "Traité" / "Échec")
Données d'historique : date de création du compte et par qui (propriétaire), dernière connexion et propriété des objets
en cas d'utilisation du système de messagerie interne, les messages envoyés et reçus via cette fonction de courrier électronique
Si la fonction de notification automatisée est utilisée dans les groupes et les cours, les messages envoyés et reçus dans chaque cas.
En cas d'erreur et à des fins d'assurance qualité, les journaux de serveur (logs) peuvent être activés et analysés par les administrateurs. Ceux-ci contiennent le nom du fichier ou de la page consulté(e), la date et l'heure de la consultation, la quantité de données transmises, le code d'état http, l'adresse IP de consultation et le type et la version du navigateur.
Les problèmes et les demandes d'assistance sont, si nécessaire, transmis à un système d'assistance chez le fournisseur d'accès. Outre les données personnelles (nom, prénom et adresse e-mail), y sont enregistrés, en tant que données d'historique, la date et l'heure de création du ticket d'assistance, le contenu du ticket et son déroulement de traitement ainsi que le déroulement de la communication ultérieure relative à ce ticket jusqu'à la fermeture du ticket (clôture de la demande).
Les données peuvent être consultées par les personnes suivantes pour la réalisation de l'objectif :

Les tuteurs de cours, les administrateurs de groupes et/ou de cours voient les participants inscrits et leur progression avec les données de base et les données historiques (statut d'inscription, liste des participants, succès d'apprentissage, dernière connexion/inscription).
Les membres des groupes et/ou des cours voient les noms d'utilisateur des membres respectifs et peuvent entrer en contact avec eux. D'autres informations (appelées données de profil) ne sont visibles que si elles ont été validées par l'utilisateur concerné.
Lors de l'utilisation, tous les participants peuvent reconnaître qui se trouve en même temps sur la plate-forme d'apprentissage ("utilisateurs actifs" - affichage). les utilisateurs déterminent eux-mêmes dans leur profil personnel les données allant au-delà de la publication du nom et du nom d'utilisateur.

3.2 Stockage des données
Les données sont stockées sous la forme d'un traitement des données de commande chez un fournisseur d'accès. Il existe un contrat conforme aux dispositions du règlement général sur la protection des données (RGPD).
Nom et adresse du fournisseur d'accès actuel :

STRATO AG
7, rue Otto-Ostrowski
D-10249 Berlin
www.databay.de

3.3 Transmission de données à des tiers
Aucune donnée n'est transmise à des tiers.

3.4 Transférabilité des données
Les données suivantes peuvent être transmises à partir de la plate-forme d'apprentissage par les utilisateurs :

Portage possible :
Profil, paramètres personnels (XML)
Notes personnelles sur le "bureau personnel
Signets
calendriers personnels
Niveaux d'apprentissage
Sont exportables :
Certificats
Objets de l'espace de travail personnel
Badges
Blogs personnels
Portefeuilles
Propres contacts
3.5 Suppression des données
Dès que les utilisateurs communiquent par écrit ou par e-mail à l'administrateur local de leur institution qu'ils ne sont plus intéressés par une utilisation ultérieure, leurs données sont supprimées. Toutefois, les éventuelles données personnelles contenues dans les commentaires et les forums ne sont pas affectées, car elles ne peuvent pas être automatisées. C'est pourquoi il convient d'en tenir compte lors de la saisie de données.

3.6 Stockage de données anonymes
Les utilisateurs acceptent en outre que les données soient conservées au-delà de la durée d'utilisation, à condition que ce soit sous une forme exclusivement anonyme et que les informations ne soient utilisées qu'à des fins scientifiques, par exemple pour optimiser l'enseignement, établir des statistiques sur les utilisateurs, etc.

3.7 Remarques sur les cookies
La plate-forme d'apprentissage est appelée par le biais d'un navigateur. Dans ce contexte, deux cookies sont écrits lors de l'appel des versions actuelles de la plate-forme d'apprentissage. Les cookies sont enregistrés sur le client (navigateur de l'utilisateur) et non dans la plate-forme d'apprentissage elle-même ou sur les serveurs du fournisseur de la plate-forme d'apprentissage. Aucune donnée personnelle n'est écrite directement dans les cookies.

4. obligations des utilisateurs
Les utilisateurs ne doivent pas publier dans leurs contributions (forums, chats, objectifs des hyperliens ainsi que des fichiers téléchargés, etc.) des propos et contenus injurieux ou contraires à la loi. Les infractions à ces dispositions peuvent faire l'objet de poursuites pénales et civiles et entraîner la résiliation immédiate du droit d'utilisation.

Les utilisateurs sont tenus de s'abstenir, en leur âme et conscience, de toute action et de toute saisie de données sur la plate-forme d'apprentissage qui pourrait entraîner une perturbation de l'ensemble du fonctionnement.

5) Clause de non-responsabilité
Aucune responsabilité n'est assumée pour les contenus auxquels il est fait référence directement ou indirectement (liens) et qui se trouvent hors de la zone d'influence de Lehrke Verlag GmbH.

Aucune garantie n'est donnée quant à l'actualité et l'exhaustivité des contenus mis à disposition sur la plate-forme d'apprentissage. Les auteurs, le Lehrke Verlag GmbH et les exploitants de la plate-forme d'apprentissage ne peuvent être tenus pour responsables des dommages matériels ou immatériels causés par l'utilisation ou la non-utilisation des contenus proposés ou par l'utilisation de contenus erronés ou incomplets. L'utilisation se fait aux risques et périls de l'utilisateur.

6. autres
Le présent contrat d'utilisation est accessible en ligne à partir de la page d'inscription. Il peut être modifié à tout moment par la Lehrke Verlag GmbH, pour autant que cela soit objectivement justifié.

En acceptant les présentes conditions d'utilisation, l'utilisateur ou l'utilisatrice reconnaît la validité de chaque disposition individuelle, la validité de chaque disposition individuelle n'étant pas influencée par la validité d'autres dispositions individuelles. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication en ligne. En continuant à utiliser la plate-forme d'apprentissage, les utilisateurs acceptent l'accord modifié.

Situation au 12 août 2022