{"id":26587,"date":"2022-08-12T08:05:58","date_gmt":"2022-08-12T08:05:58","guid":{"rendered":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/?page_id=26587"},"modified":"2022-09-30T10:50:40","modified_gmt":"2022-09-30T10:50:40","slug":"nutzungsvereinbarung-cafea-gruppe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/fr\/nutzungsvereinbarung-cafea-gruppe\/","title":{"rendered":"CAFEA, DEK-B, DEK-HH : accord d'utilisation"},"content":{"rendered":"<p>D\u00c9CLARATION DE CONFIDENTIALIT\u00c9 GESTION DES VISITEURS<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9ambule<\/p>\n\n\n\n<p>CAFEA GmbH, Am Sandtorkai 2, 20457 Hambourg (ci-apr\u00e8s \"CAFEA\", \"nous\", \"notre\") g\u00e8re l'administration des visiteurs du groupe Cafea. Dans le cadre de ces activit\u00e9s, CAFEA traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte et aux fins des entreprises du groupe Cafea, raison pour laquelle CAFEA doit \u00eatre qualifi\u00e9e \u00e0 cet \u00e9gard de sous-traitant en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es au sens de l'article 4 Z 8 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). CAFEA doit \u00eatre qualifi\u00e9e de responsable au sens de l'article 4, point 7, du RGPD lorsque des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es \u00e0 des fins propres. Pour CAFEA, la protection et la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es rev\u00eatent une importance particuli\u00e8re. Il va de soi que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es exclusivement conform\u00e9ment aux dispositions en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment la loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (BDSG) et la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG). Cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es r\u00e9pond en outre \u00e0 toutes les conditions l\u00e9gales qui sont devenues obligatoires avec l'entr\u00e9e en vigueur du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Le RGPD est en vigueur depuis le 25 mai 2018.<\/p>\n\n\n\n<p>1. que sont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<br class=\"\">Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations \u00e0 partir desquelles il est possible de tirer des conclusions sur votre situation personnelle ou mat\u00e9rielle ou qui permettent de vous identifier.<\/p>\n\n\n\n<p>2. quelles sont les donn\u00e9es enregistr\u00e9es<br class=\"\">Nom et adresse de la soci\u00e9t\u00e9<br class=\"\">Pr\u00e9nom et nom du visiteur<br class=\"\">Raison de la visite<br class=\"\">Si n\u00e9cessaire : Informations sur la formation \u00e0 l'hygi\u00e8ne et une date de validit\u00e9 correspondante<br class=\"\">Date et heure de d\u00e9but et de fin de la visite<br class=\"\">Si vous vous rendez sur le site avec un v\u00e9hicule ; le num\u00e9ro d'immatriculation du v\u00e9hicule<\/p>\n\n\n\n<p>3. finalit\u00e9 de la collecte des donn\u00e9es<br class=\"\">CAFEA utilise vos donn\u00e9es personnelles uniquement pour r\u00e9pondre \u00e0 la documentation du trafic des visiteurs dans le cadre des prescriptions de la protection des produits, du statut d'AEO et des exigences de l'association professionnelle.<\/p>\n\n\n\n<p>4. les donn\u00e9es sont-elles transmises \u00e0 des tiers ou collect\u00e9es par des tiers ?<br class=\"\">Les donn\u00e9es collect\u00e9es par CAFEA ne sont ni publi\u00e9es ni transmises \u00e0 des tiers sans autorisation, en particulier sans votre consentement.<br class=\"\">CAFEA peut \u00eatre l\u00e9galement tenue de divulguer des donn\u00e9es si la divulgation des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, \u00e0 l'exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits juridiques du client devant une autorit\u00e9.<br class=\"\">Dans la mesure o\u00f9 CAFEA souhaite utiliser vos donn\u00e9es d'une mani\u00e8re qui va au-del\u00e0 de ce qui est d\u00e9crit ci-dessus, CAFEA obtiendra au pr\u00e9alable votre consentement explicite.<\/p>\n\n\n\n<p>5) D\u00e9lais de conservation<br class=\"\">Dans le cadre des exigences susmentionn\u00e9es, nous avons fix\u00e9 une p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es, des cartes et des laissez-passer des visiteurs de 5 ans apr\u00e8s la fin de l'ann\u00e9e civile.<br class=\"\">Des dur\u00e9es de conservation plus longues que celles mentionn\u00e9es peuvent \u00e9galement r\u00e9sulter du fait que les donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 la constatation, \u00e0 l'exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice devant une autorit\u00e9 ou qu'il existe des obligations l\u00e9gales de conservation. Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire pour atteindre ces objectifs.<\/p>\n\n\n\n<p>5. vos droits concernant les donn\u00e9es enregistr\u00e9es<br>Vous avez le droit d'obtenir gratuitement des informations sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que nous traitons, ainsi que de demander la rectification, l'effacement et la limitation du traitement des donn\u00e9es et la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. Pour faire valoir ces droits ou obtenir des informations suppl\u00e9mentaires \u00e0 ce sujet, veuillez nous contacter par e-mail \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a class=\"\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:DSB@CAFEA.de\" target=\"_blank\">DSB@CAFEA.de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>6. possibilit\u00e9 de r\u00e9vocation<br class=\"\">Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer les consentements accord\u00e9s en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es avec effet pour l'avenir. Pour faire usage de la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer votre consentement, veuillez vous adresser par e-mail \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:DSB@CAFEA.de\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DSB@CAFEA.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>7. validit\u00e9 de l'accord (clause salvatrice)<br class=\"\">L'ill\u00e9galit\u00e9, l'inefficacit\u00e9, la nullit\u00e9 ou l'inapplicabilit\u00e9 d'une partie de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et des conditions d'utilisation n'affectera pas la validit\u00e9 et l'efficacit\u00e9 des autres dispositions.<\/p>\n\n\n\n<p>8. recours aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es<br class=\"\">Si vous estimez que nous traitons vos donn\u00e9es en violation de la l\u00e9gislation en vigueur, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p>\n\n\n\n<p>Coordonn\u00e9es de CAFEA<br class=\"\">CAFEA GmbH<br class=\"\">Am Sandtorkai 2<br class=\"\">D 20457 Hambourg<br class=\"\">T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0)40 378890<br class=\"\">T\u00e9l\u00e9copieur : +49(0)40 364311<br class=\"\"><a href=\"mailto:info@cafea.com\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Courrier \u00e9lectronique : info@cafea.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Forme juridique : GmbH, si\u00e8ge de la soci\u00e9t\u00e9 : Hambourg<br class=\"\">G\u00e9rants : Jan Beernd Rothfos, Holger Bebensee, Michael Lo\u00df, Anne Kathrin Rothfos<br class=\"\">Tribunal d'enregistrement : Tribunal d'instance de Hambourg \/ HRB 103 189<br class=\"\">N\u00b0 de TVA intracommunautaire : DE257137937<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG BESUCHERVERWALTUNG Pr\u00e4ambel Die CAFEA GmbH, Am Sandtorkai 2, 20457 Hamburg (nachfolgend \u201eCAFEA\u201c, \u201ewir\u201c, \u201euns\u201c) betreibt die Besucherverwaltung der Cafea \u2013 Gruppe. Die CAFEA verarbeitet im Rahmen dieser T\u00e4tigkeiten personenbezogene Daten im Auftrag und f\u00fcr die Zwecke der Unternehmen der Cafea &#8211; Gruppe, weshalb die CAFEA diesbez\u00fcglich als datenschutzrechtlicher Auftragsverarbeiter im Sinne des Art 4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-26587","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26587"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30765,"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26587\/revisions\/30765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}