{"id":26587,"date":"2022-08-12T08:05:58","date_gmt":"2022-08-12T08:05:58","guid":{"rendered":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/?page_id=26587"},"modified":"2022-09-30T10:50:40","modified_gmt":"2022-09-30T10:50:40","slug":"nutzungsvereinbarung-cafea-gruppe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/ro\/nutzungsvereinbarung-cafea-gruppe\/","title":{"rendered":"CAFEA, DEK-B, DEK-HH: Acord de utilizare"},"content":{"rendered":"<p>POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE GESTIONAREA VIZITATORILOR<\/p>\n\n\n\n<p>Preambul<\/p>\n\n\n\n<p>CAFEA GmbH, Am Sandtorkai 2, 20457 Hamburg (denumit\u0103 \u00een continuare \"CAFEA\", \"noi\", \"ne\") opereaz\u0103 managementul vizitatorilor din cadrul Cafea - Group. \u00cen cadrul acestor activit\u0103\u021bi, CAFEA prelucreaz\u0103 date cu caracter personal \u00een numele \u0219i \u00een scopul companiilor din Cafea - Group, motiv pentru care CAFEA se calific\u0103 \u00een acest sens ca persoan\u0103 \u00eemputernicit\u0103 de legea privind protec\u021bia datelor \u00een sensul art. 4 Z 8 din Regulamentul general privind protec\u021bia datelor (DSGVO). CAFEA urmeaz\u0103 s\u0103 fie calificat\u0103 ca operator \u00een sensul art. 4 nr. 7 din GDPR dac\u0103 datele cu caracter personal sunt prelucrate \u00een scopuri proprii. Pentru CAFEA, protec\u021bia \u0219i confiden\u021bialitatea datelor dvs. sunt de o importan\u021b\u0103 deosebit\u0103. Este de la sine \u00een\u021beles c\u0103 datele dvs. vor fi prelucrate exclusiv \u00een conformitate cu reglement\u0103rile aplicabile privind protec\u021bia datelor, \u00een special cu Legea federal\u0103 german\u0103 privind protec\u021bia datelor (BDSG) \u0219i cu Legea german\u0103 privind telemedia (TMG). Aceast\u0103 declara\u021bie de protec\u021bie a datelor respect\u0103, de asemenea, toate cerin\u021bele legale care vor deveni obligatorii odat\u0103 cu intrarea \u00een vigoare a Regulamentului european privind protec\u021bia datelor (DSGVO). DSGVO a intrat \u00een vigoare din 25 mai 2018.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce sunt datele cu caracter personal?<br class=\"\">Datele cu caracter personal reprezint\u0103 orice informa\u021bie din care se pot trage concluzii cu privire la circumstan\u021bele dumneavoastr\u0103 personale sau faptice sau care v\u0103 permite s\u0103 v\u0103 identifica\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p>2. ce date sunt stocate?<br class=\"\">Numele \u0219i adresa societ\u0103\u021bii<br class=\"\">Numele \u0219i prenumele vizitatorului<br class=\"\">Motivul vizitei<br class=\"\">Dac\u0103 este necesar: Informa\u021bii privind instruc\u021biunile de igien\u0103 \u0219i o dat\u0103 de valabilitate corespunz\u0103toare<br class=\"\">Data \u0219i ora de \u00eencepere \u0219i de \u00eencheiere a vizitei<br class=\"\">Dac\u0103 intra\u021bi \u00een incint\u0103 cu un vehicul; num\u0103rul de \u00eenmatriculare al vehiculului<\/p>\n\n\n\n<p>3. scopul colect\u0103rii datelor<br class=\"\">CAFEA utilizeaz\u0103 datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal exclusiv pentru a se conforma documenta\u021biei privind traficul de vizitatori \u00een cadrul cerin\u021belor de protec\u021bie a produselor, a statutului de AEO \u0219i a cerin\u021belor asocia\u021biei de asigurare de r\u0103spundere civil\u0103 a angajatorilor.<\/p>\n\n\n\n<p>4. datele sunt transmise sau colectate de la ter\u021bi?<br class=\"\">Datele colectate de CAFEA nu vor fi nici publicate de CAFEA \u0219i nici nu vor fi transmise unor ter\u021be p\u0103r\u021bi f\u0103r\u0103 autoriza\u021bie, adic\u0103 \u00een special f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103.<br class=\"\">CAFEA poate fi obligat\u0103 prin lege s\u0103 comunice date dac\u0103 aceast\u0103 comunicare este necesar\u0103 pentru afirmarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unor preten\u021bii legale ale mandantului \u00een fa\u021ba unei autorit\u0103\u021bi publice.<br class=\"\">\u00cen m\u0103sura \u00een care CAFEA dore\u0219te s\u0103 utilizeze datele dumneavoastr\u0103 \u00eentr-un mod care dep\u0103\u0219e\u0219te ceea ce este descris mai sus, CAFEA va ob\u021bine \u00een prealabil consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 expres.<\/p>\n\n\n\n<p>5. perioadele de depozitare<br class=\"\">\u00cen cadrul cerin\u021belor men\u021bionate mai sus, am stabilit o perioad\u0103 de p\u0103strare a datelor vizitatorilor, a biletelor \u0219i a abonamentelor pentru vehicule de 5 ani de la sf\u00e2r\u0219itul anului calendaristic.<br class=\"\">Perioade de stocare mai lungi dec\u00e2t cele men\u021bionate pot rezulta, de asemenea, din faptul c\u0103 datele sunt necesare pentru afirmarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unor preten\u021bii legale \u00een fa\u021ba unei autorit\u0103\u021bi sau c\u0103 exist\u0103 obliga\u021bii legale de p\u0103strare. Datele vor fi stocate at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar pentru \u00eendeplinirea acestor scopuri.<\/p>\n\n\n\n<p>5. drepturile dumneavoastr\u0103 privind datele stocate<br>Ave\u021bi dreptul de a ob\u021bine informa\u021bii gratuite cu privire la datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pe care le prelucr\u0103m, precum \u0219i dreptul la rectificare, \u0219tergere, restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor \u0219i portabilitatea datelor. Pentru a v\u0103 exercita aceste drepturi sau pentru a ob\u021bine informa\u021bii suplimentare despre acestea, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi prin e-mail la adresa\u00a0<a class=\"\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:DSB@CAFEA.de\" target=\"_blank\">DSB@CAFEA.de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>6. posibilitatea de revocare<br class=\"\">Pute\u021bi revoca orice consim\u021b\u0103m\u00e2nt acordat \u00een temeiul legisla\u021biei privind protec\u021bia datelor \u00een orice moment, cu efect pentru viitor. Pentru a face uz de posibilitatea de a v\u0103 revoca consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi prin e-mail la adresa&nbsp;<a href=\"mailto:DSB@CAFEA.de\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DSB@CAFEA.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>7 Valabilitatea acordului (clauz\u0103 de divizibilitate)<br class=\"\">Nelegalitatea, ineficacitatea, nulitatea sau inaplicabilitatea unor p\u0103r\u021bi din aceste dispozi\u021bii privind protec\u021bia datelor \u0219i condi\u021biile de utilizare nu afecteaz\u0103 eficacitatea \u0219i valabilitatea celorlalte dispozi\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p>8. pl\u00e2ngere la autoritatea pentru protec\u021bia datelor<br class=\"\">\u00cen cazul \u00een care considera\u021bi c\u0103 prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu \u00eenc\u0103lcarea legisla\u021biei aplicabile, pute\u021bi depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere competent\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Datele de contact ale CAFEA<br class=\"\">CAFEA GmbH<br class=\"\">Am Sandtorkai 2<br class=\"\">D 20457 Hamburg<br class=\"\">Telefon: +49 (0)40 378890<br class=\"\">Fax: +49(0)40 364311<br class=\"\"><a href=\"mailto:info@cafea.com\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Email: info@cafea.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Forma juridic\u0103: GmbH, sediul social: Hamburg<br class=\"\">Directori generali: Jan Beernd Rothfos, Holger Bebensee, Michael Lo\u00df, Anne Kathrin Rothfos<br class=\"\">Instan\u021ba de \u00eenregistrare: Tribunalul local din Hamburg \/ HRB 103 189<br class=\"\">Num\u0103r de identificare TVA: DE257137937<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG BESUCHERVERWALTUNG Pr\u00e4ambel Die CAFEA GmbH, Am Sandtorkai 2, 20457 Hamburg (nachfolgend \u201eCAFEA\u201c, \u201ewir\u201c, \u201euns\u201c) betreibt die Besucherverwaltung der Cafea \u2013 Gruppe. Die CAFEA verarbeitet im Rahmen dieser T\u00e4tigkeiten personenbezogene Daten im Auftrag und f\u00fcr die Zwecke der Unternehmen der Cafea &#8211; Gruppe, weshalb die CAFEA diesbez\u00fcglich als datenschutzrechtlicher Auftragsverarbeiter im Sinne des Art 4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-26587","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26587"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30765,"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26587\/revisions\/30765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/einfach-mehr-wissen.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}